Specjalny przedstawiciel USA Steve Witkoff w październiku dzwonił do doradcy Putina Jurija Uszakowa i zaproponował wspólną pracę nad planem dotyczącym Ukrainy, a także podpowiadał, jak Putin powinien rozmawiać z Trumpem na ten temat. Informuje o tym Bloomberg, który uzyskał nagrania rozmów.

W pięciominutowej rozmowie 14 października Witkoff zaproponował Uszakowowi: "Stworzyliśmy 20-punktowy plan Trumpa, obejmujący 20 punktów dla pokoju (w Gazie), i myślę, że możliwe, zrobimy to samo z wami". Amerykański dyplomata doradzał również, jak Putin powinien poruszyć ten temat w rozmowie z Trumpem.

Witkoff rekomendował Putinowi zorganizowanie telefonu do Trumpa przed wizytą Zełenskiego w Białym Domu w tym tygodniu. "Zełenski przyjeżdża do Białego Domu w piątek. Będę tam, ponieważ chcą mojej obecności, ale myślę, że jeśli to możliwe, przeprowadzimy rozmowę z waszym szefem przed tym piątkowym spotkaniem" - powiedział Uszakowowi.

Amerykański wysłannik zaproponował również Putinowi wykorzystanie porozumienia w sprawie Gazy jako punktu wyjścia: "Być może powie prezydentowi Trumpowi: wie pan, Steve i Jurij omówili bardzo podobny 20-punktowy plan pokoju i to może być coś, co naszym zdaniem może nieco ruszyć sprawę z miejsca".

W trakcie rozmowy Witkoff wprost wyraził swoje oczekiwania wobec umowy: "Między nami, wiem, co jest potrzebne do zawarcia pokojowego porozumienia. Donieck i być może wymiana ziemi gdzieś". Dodał: "Prezydent da mi dużo przestrzeni i dyskrecjonalnych uprawnień do osiągnięcia porozumienia".

Bloomberg uzyskał również nagranie innej rozmowy z 29 października między Uszakowem a innym doradcą Putina Kiryłem Dmitrijewem, gdzie omawiali strategię Moskwy dotyczącą negocjacji. Uszakow nalegał na "maksymalne" wymagania w propozycjach dla Białego Domu, obawiając się, że USA mogą błędnie zinterpretować jakiekolwiek propozycje.

Między tymi dwiema rozmowami odbyło się spotkanie Witkoffa z Dmitrijewem w Miami pod koniec października, o czym Dmitrijew opowiedział Axios.

Putin oświadczył w tym miesiącu, że amerykański plan może być podstawą dla porozumienia pokojowego. Ukraina tymczasem znalazła się pod presją przyjęcia 28-punktowej propozycji, którą Witkoff opracował z pomocą kremlowskich kolegów.

Transkrypt rozmowy telefonicznej między Steve'em Witkoffem a Jurijem Uszakowem z 14 października 2025 roku

[telefon dzwoni]

Steve Witkoff: Cześć, Jurij.

Jurij Uszakow: Tak, Steve, cześć, jak się masz?

SW: Dobrze, Jurij. A ty?

JU: W porządku. Pozdrawiam, mój przyjacielu.

SW: Dzięki.

JU: Wykonałeś świetną robotę. Po prostu świetną robotę. Wielkie dzięki. Dzięki, dzięki.

SW: Dzięki, Jurij, i dzięki za wasze wsparcie. Wiem, że wasz kraj to poparł i jestem wam wdzięczny.

JU: Tak, tak, tak. Tak. Wiesz, właśnie dlatego odłożyliśmy przeprowadzenie pierwszego szczytu rosyjsko-arabskiego.

SW: Tak.

JU: Tak, ponieważ uważamy, że robisz prawdziwą robotę tam w regionie.

SW: Słuchaj. Powiem ci coś. Myślę, myślę, że jeśli możemy rozwiązać tę sprawę rosyjsko-ukraińską, wszyscy będą skakać z radości.

JU: Tak, tak, tak. Tak, musisz rozwiązać tylko jeden problem. [śmieje się]

SW: Co?

JU: Wojnę rosyjsko-ukraińską.

SW: Wiem! Jak to rozwiązać?

JU: Mój przyjacielu, po prostu chcę twojej rady. Myślisz, że byłoby pomocne, gdyby nasi szefowie porozmawiali przez telefon?

SW: Tak, tak myślę.

JU: Myślisz. A kiedy myślisz, że byłoby to możliwe?

SW: Myślę, że jak tylko zaproponujecie, mój facet jest gotowy to zrobić.

JU: Okej, okej.

SW: Jurij, Jurij, oto co bym zrobił. Moja rekomendacja.

JU: Tak, proszę.

SW: Wykonałbym telefon i po prostu powtórzył, że gratulujesz prezydentowi tego osiągnięcia, że poparliście to, poparliście to, że szanujesz fakt, że jest człowiekiem pokoju i po prostu naprawdę cieszysz się, że to się stało. Więc powiedziałbym to. Myślę, że po tym będzie naprawdę dobra rozmowa.

Ponieważ - pozwól, że powiem ci, co powiedziałem prezydentowi. Powiedziałem prezydentowi, że ty - że Federacja Rosyjska zawsze chciała pokojowego porozumienia. To moje przekonanie. Powiedziałem prezydentowi, że w to wierzę. I wierzę, że pytanie brzmi - problem polega na tym, że mamy dwa narody, którym trudno dojść do kompromisu, a kiedy to zrobimy, będziemy mieć pokojowe porozumienie. Nawet myślę, że być może przedstawilibyśmy coś w rodzaju 20-punktowej propozycji pokojowej, tak jak zrobiliśmy w Gazie. Stworzyliśmy 20-punktowy plan Trumpa, obejmujący 20 punktów dla pokoju, i myślę, że możliwe, zrobimy to samo z wami. Moim zdaniem...

JU: Okej, okej, mój przyjacielu. Myślę, że właśnie ten moment nasi liderzy mogliby omówić. Hej, Steve, zgadzam się z tobą, że pogratuluje, powie, że pan Trump jest prawdziwym człowiekiem pokoju i tak dalej. To on powie.

SW: Ale oto co, moim zdaniem, byłoby niesamowite.

JU: Okej, okej.

SW: Co jeśli, co jeśli... wysłuchaj mnie...

JU: Omówię to z moim szefem, a potem do ciebie wrócę. Okej?

SW: Tak, bo słuchaj, co mówię. Po prostu chcę, żebyś powiedział, być może po prostu powiedział to prezydentowi Putinowi, bo wiesz, mam najgłębszy szacunek dla prezydenta Putina.

JU: Tak, tak.

SW: Być może powie prezydentowi Trumpowi: wie pan, Steve i Jurij omówili bardzo podobny 20-punktowy plan pokoju i to może być coś, co naszym zdaniem może nieco ruszyć sprawę z miejsca, jesteśmy otwarci na takie rzeczy - zbadać, co jest potrzebne do zawarcia pokojowego porozumienia. Teraz, między nami, wiem, co jest potrzebne do zawarcia pokojowego porozumienia: Donieck i być może wymiana ziemi gdzieś. Ale mówię, zamiast tak mówić, porozmawiajmy bardziej optymistycznie, ponieważ myślę, że dojdziemy tu do porozumienia. I myślę, Jurij, prezydent da mi dużo przestrzeni i dyskrecjonalnych uprawnień do osiągnięcia porozumienia.

JU: Rozumiem...

SW: ...więc jeśli możemy stworzyć możliwość, że po tym porozmawiałem z Jurijem i mieliśmy rozmowę, myślę, że to może doprowadzić do wielkich rzeczy.

JU: Okej, to brzmi dobrze. Brzmi dobrze.

SW: I jeszcze jedno: Zełenski przyjeżdża do Białego Domu w piątek.

JU: Wiem o tym. [uśmiecha się]

SW: Pójdę na to spotkanie, ponieważ chcą mojej obecności tam, ale myślę, że jeśli to możliwe, przeprowadzimy rozmowę z waszym szefem przed tym piątkowym spotkaniem.

JU: Przed, przed - tak?

SW: Właśnie.

JU: Okej, okej. Zrozumiałem twoją radę. Więc omówię to z moim szefem, a potem do ciebie wrócę, okej?

SW: Okej, Jurij, porozmawiam z tobą wkrótce.

JU: Świetnie, świetnie. Wielkie dzięki. Dzięki.

SW: Pa, pa.

JU: Pa.

[Rozmowa zakończona]

Przedstawiono również rozmowę Uszakowa z Dmitrijewem:

Uszakow: Halo

Dmitrijew: Jurij Wiktorowicz

Uszakow: Tak, Kirył Aleksandrowicz, no, wszystko tam wysłałem. Jutro będziemy rozmawiać.

Dmitrijew: No świetnie, świetnie. Tak, tak, tak. Poleciałem do Arabii Saudyjskiej, ale wydaje mi się to bardzo ważne, tak, ponieważ to bardzo dobra droga do przodu.

Uszakow: No, musimy po maksimum, myślisz pewnie, jak uważasz? A tak to co przekazywać?

Dmitrijew: Nie, patrzcie. Wydaje mi się, że ten papier po prostu zrobimy jakby w naszej pozycji i ja po prostu nieformalnie bezpośrednio przekażę, że to wszystko jest nieformalne. A oni niech robią jako swój. Ale myślę, że nie wezmą całkiem naszej wersji, ale przynajmniej maksymalnie blisko do niej.

Uszakow: No właśnie chodzi o to, że mogą nie wziąć, a powiedzą, że to z nami uzgodnione. Tego się obawiam.

Dmitrijew: Nie, nie, nie. To na pewno ja no bezpośrednio razem z wami, no jak pan powie słowo w słowo, powiem.

Uszakow: Mogą potem przekręcić i wszystko. No jest takie niebezpieczeństwo. Jest. No dobra, nic. Zobaczymy.

Dmitrijew: Tak, wydaje mi się po prostu tak tak.. I potem pan też może ze Steve'em porozmawiać o tym papierze. To znaczy zrobimy ostrożnie.

Uszakow: [niezrozumiałe]

Dmitrijew: Dziękuję panu ogromnie, Jurij Wiktorowicz. Dziękuję panu ogromnie. Dziękuję. Do widzenia.